중국특허는 번역이 중요하고 한국과 달리 명세서의 오타와 기술적 서술에 대해서 핵심적인 요지 뿐만 아니라 형식적인 부분들도 자세히 보기 때문에 한국에서 등록된 특허라도 인용특허가 아닌 기술적 구성불명료로 나올 수 있는 경우가 많습니다. 때문에 중국 출원을 하시기 전에는 한글 명세서의 구성에 오타와 도면 부호등이 정확히 적혀 있나 확인하셔야 합니다. 또한 도면등은 한국과 달리 사진 및 컬러 3D를 사용할 수 없고 CAD 및 평면 도면이 필요합니다.
※ 도면의 지시선은 반드시 곡선을 사용하여야합니다.